Um sujeito...diferente (desempenhado por uma oração)

Como vimos nos exemplos, por vezes a função de sujeito (como a de complemento direto) pode ser desempenhada por uma oração. É o caso das orações subordinadas substantivas, com função de sujeito, que a seguir se apresentam.


Repara nas frases:

«É aconselhável que se faça a prevenção rodoviária.»

«É obrigatório que se respeitem os sinais de trânsito.»

«Que tu tenhas estudado deu muita alegria aos teus pais.»

 Qualquer delas tem um sujeito bem definido. Do ponto de vista sintático, entenda-se. São frases que têm como sujeito uma oração completiva, que pode ser substituída pelo pronome isto ou isso em posição pré-verbal, como se verifica em 1.1, 2.1 e 3.1.

1 — «É aconselhável que se faça a prevenção rodoviária.»
1.1 — «Isso é aconselhável.»

Sujeito — «que se faça a prevenção rodoviária».
Predicado — «é aconselhável». Predicativo do sujeito — «aconselhável».

Frases que têm como predicado um verbo copulativo seguido de necessário, provável, aconselhável, obrigatório, preciso, etc. têm, na sua estrutura habitual, o sujeito em posição pós-predicado. Este sujeito pode ser uma oração completiva com função de sujeito, como é o caso nos exemplos acima.

Pode ainda ser uma oração infinitiva, em frases como «É aconselhável fazer uma pausa», em que «fazer uma pausa» é o sujeito.

2 — «É obrigatório que se respeitem os sinais de trânsito.»
2.1 — «Isso é obrigatório.»

Sujeito — «que se respeitem os sinais de trânsito».
Predicado — «é obrigatório».

3 — «Que tu tenhas estudado deu muita alegria aos teus pais.»
3.1 — «Isso deu muita alegria aos teus pais.»
Sujeito — «Que tu tenhas estudado».
Predicado — «deu muita alegria aos teus pais».

Fonte: Edite Prada, em Ciberdúvidas da  Língua Portuguesa, http://www.ciberduvidas.pt/pergunta.php?id=27918